99 Nomes de Deus em Árabe

Palavra DEUS escrita em árabe, ALLAH - الله
Palavra DEUS escrita em árabe, ALLAH – الله
No Islão, Deus tem 99 nomes. Durante aulas religiosas os muçulmanos aprendem todos os 99 Nomes de Deus. Esta lista dos nomes de Deus corresponde a al-Walid ibn Muslim. Muitos nomes árabes vêm desta lista. Todos os nomes que estão nesta página podem ser nomes de homens. Todos estes nomes podem também ter versão feminina no caso de nomes de mulher.

99 Nomes de Deus

Árabe Transliteração Tradução
الرحمن Ar-Rahman O Clemente
الرحيم Ar-Rahim O Misericordioso
الملك Al-Malik O Soberano
القدوس Al-Quddus O Sagrado
السلام As-Salām A Fonte da Paz
المؤمن Al-Mu’min O Guardião da Fé; A Fonte da Fé
المهيمن Al-Muhaymin O Protetor
العزيز Al-Aziz O Poderoso (Onipotente)
الجبار Al-Jabbar O Irresistível; O que Compele
المتكبر Al-Mutakabbir O Majestoso
الخالق Al-Khāliq O Criador
البارئ Al-Bāri’ O que Faz evolui; O que Concebe
المصور Al-Musawwir O Formador; O Modelador
الغفار Al Ghaffar O que Perdoa
القهار Al-Qahhār O Dominador
الوهاب Al-Wahhab O Doador
الرزاق Ar-Razzāq O Provedor
الفتاح Al Fattah O que abre
العليم Al-‘Alīm O que Tudo Sabe; O Omnisciente
القابض Al-Qābid Aquele que Constringe
الباسط Al-Bāsit O que Expande; O Magnânimo
الخافض Al-Khāfid O que Rebaixa
الرافع Ar-Rāfi’ O que Exalta
المعز Al-Mu’izz O que Honra
المذل Al-Mu’dhell O que Desonra
السميع As-Samī O que Tudo Ouve
البصير Al-Basīr O que Tudo Vê
الحكم Al-Hakam O Juiz
العدل Al-‘Adl O Justo
اللطيف Al-Latīf O Sutil
الخبير Al-Khabīr O Ciente; O Desperto
الحليم Al-Halīm O Clemente; O Delicado
العظيم Al-‘Azīm O Magnificiente; O Infinito
الغفور Al Ghaffur O que Tudo Perdoa
الشكور Ash Shakur O Apreciador
العلي Al-‘Aliyy O Mais Alto
الكبير Al-Kabīr O Maior
الحفيظ Al-Hafīz O Preservador
المقيت Al-Muqīt O que Sustenta
الحسيب Al-Hasīb O que Reconhece
الجليل Al-Jalīl O Sublime
الكريم Al-Karīm O Generoso
الرقيب Ar-Raqīb O Vigilante
المجيب Al-Mujīb O que Responde
الواسع Al-Wāsi’ O que Tudo Abarca
الحكيم Al-Hakīm O Sábio
الودود Al-Wadūd O Amante
المجيد Al-Majīd O Glorioso
الباعث Al-Bā’ith O que Ressuscita
الشهيد Ash-Shaheed A Testemunha
الحق Al-Haqq A Verdade, Aquele que é Real
الوكيل Al-Wakīl O Confiável; O Depositário
القوى Al-Qawwiyy O Mais Forte
المتين Al-Matīn O Firme, o Leal
الولى Al-Waliyy O Amigo Protetor, O Patrono e Ajudante
الحميد Al-Hamīd O Digno de Louvor
المحصى Al-Muhsi O Calculador, O Numerador de Tudo
المبدئ Al-Mubdi’ O que Dá Origem; O Produtor; O Originador e Iniciador de Tudo
المعيد Al-Mu’īd O Restaurador; Que Traz Tudo de Volta
المحيى Al-Muhyi O Doador da Vida
المميت Al-Mumīt O Criador da Morte, O Destruidor
الحي Al-Hayy O Eterno Vivente
القيوم Al-Qayyūm O Auto-Subsistente; O que a Tudo Sustém
الواجد Al-Wājid O que Encontra; O que Percebe; O Infalível
الماجد Al-Mājid O Nobre; O Magnificente
الواحد Al-Wāhid O Único; O Indivízível
الاحد Al-‘Ahad O Primeiro e Único
الصمد As-Samad O Eterno; O Impregnável
القادر Al-Qādir  O Capaz
المقتدر Al-Muqtadir O Mais Poderoso; O Dominante; O que Tudo Determina
المقدم Al-Muqaddim O que Adianta; O que Apressa
المؤخر Al-Mu’akhkhir O que Atrasa; O que Retarda
الأول Al-‘Awwal O Primeiro
الأخر Al-‘Akhir O Último
الظاهر Az-Zāhir O Manifesto
الباطن Al-Batin O Oculto
الوالي Al-Wāli O que Governa; O Patrão
المتعالي Al-Mutā’ali O Mais Elevado
البر Al-Barr A Fonte da Bondade; O Mais Generoso e Correto
التواب At-Tawwāb O que Aceita o Arrependimento
المنتقم Al-Muntaqim O Vingador
العفو Al-Afuw O que Perdoa
الرؤوف Ar-Ra’ūf O Compassivo
مالك الملك Mālik-ul-Mulk O Detentor de Toda A Majestade; O Eterno Detentor da Soberania
ذو الجلال والإكرام Dhū-l-Jalāli

wa-l-‘ikrām

O Senhor da Majestade e da Generosidade
المقسط Al-Muqsiţ O Equitativo
الجامع Al-Jāmi O que Reúne; o que Unifica
الغني Al-Ghaniyy O Auto-Suficiente; O Independente; O Possuidor de Todas as Riquesas
المغني Al-Mughni  O Enriquecedor; O Emancipador
المانع Al-Māni’ O que Impede; O que Defende
الضار Ad-Dārr O que Causa Preocupações
النافع An-Nāfi O que Beneficia
النور An-Nūr A Luz
الهادي Al-Hādi O Guia
البديع Al-Badī O Incomparável, O Originador
الباقي Al-Bāqi O Perpétuo
الوارث Al-Wārith O Herdeiro Supremo
الرشيد Ar-Rashīd O Guia para o Caminho Reto, O Professor Infalível, O Conhecedor
الصبور As-Sabur O Paciente, O Eterno

Clientes recentes

Clientes

Mencionado em

Mencionado

João Leitão VIAGENS no Instagram

Instagram Joao Leitao