LIÇÃO 2: Aprender a Língua Árabe de Marrocos

Página principal – Aprender Árabe

Deixei de inserir páginas para aprender árabe neste site, mas tenho muitas outras no meu blog de Marrocos. Há imensas páginas de vocabulário e frases, visitem aqui: O que falar em Marrocos

Lição 2 – Árabe Marrocos

• Chuf – Chufi

olha! masculino / olha! feminino

• Beghit negulâk / Beghit negul-ki

quero falar contigo masculino / quero falar contigo feminino
o “gh” é um “r” que arranha a garganta como se tivessemos uma espinha

• Mábeghitch negulâk / Mábeghitch negul-ki

não quero falar contigo masculino / não quero falar contigo feminino
o “gh” é um “r” que arranha a garganta como se tivessemos uma espinha

• Álách mábeghitch negul-ki?

porque é que não queres falar comigo?
o “gh” é um “r” que arranha a garganta como se tivessemos uma espinha

• Lebar-h / Dâbâ / Lium / Gh-dá / báád gh-dá

ontem / agora / hoje / amanhã / depois de amanhã
o “h” é um “a” que vem da zona da garganta e que deita ar para fora com força
o “gh” é um “r” que arranha a garganta como se tivessemos uma espinha
o “áá” é um “á” que abre toda a zona da garganta

• Iâ Izmáil! Bghit negulâk / Iâ Izmáil! Bghit ne-há-dar máák

Ó Ismael! Quero falar contigo / Ó Ismael! Quero falar contigo
o “h” é um “a” que vem da zona da garganta e que deita ar para fora com força
o “gh” é um “r” que arranha a garganta como se tivessemos uma espinha
o “áá” é um “á” que abre toda a zona da garganta

• Negulâk / Ne-há-dar máák

Quero falar contigo – 2 maneiras possíveis
o “h” é um “a” que vem da zona da garganta e que deita ar para fora com força
o “áá” é um “á” que abre toda a zona da garganta

• Bghit hada ue-lá hadak? / Bghiti hada ue-lá hadak?

queres isto ou aquilo? masculino / queres isto ou aquilo? feminino
o “h” é um “a” que vem da zona da garganta e que deita ar para fora com força
o “gh” é um “r” que arranha a garganta como se tivessemos uma espinha

• Dâbâ n-há-dar máhák / Dâbâ n-há-dar máháki

agora falo contigo masculino / agora falo contigo feminino
o “h” é um “a” que vem da zona da garganta e que deita ar para fora com força

• Má-n-há-dar máhák / Má-n-há-dar máháki

não falo contigo masculino / não falo contigo feminino
o “h” é um “a” que vem da zona da garganta e que deita ar para fora com força

• Ralí-li trankil âfáq

deixa-me sossegado sff
o “r” é um “r” que arranha a garganta como em carro
o “q” é um “c” que vem da zona da garganta tipo engasgo e parecido com um desculpa mas mais forte

• Skutz éliá

tá calado / tá calada

• Salimâ gulí l-driss id-râl l-biss-klit min lechárih alâhanut

Salima, diz ao Driss para entrar com a bicicleta para dentro da loja ( a expressão para este caso é “fazer entrar” )
o “h” é um “a” que vem da zona da garganta e que deita ar para fora com força
o “r” é um “r” que arranha a garganta como em carro

• Mábeghitch n-há-dar má-áá

não quero falar com ele
o “h” é um “a” que vem da zona da garganta e que deita ar para fora com força
o “áá” é um “á” que abre toda a zona da garganta
o “gh” é um “r” que arranha a garganta como se tivessemos uma espinha

Página principal – Aprender Árabe

LIÇÃO 2: Aprender a Língua Árabe de Marrocos

Pesquise hotéis por todo o mundo de maneira fácil: compare hotéis com fotos e lista de preços online. Muito fácil de pesquisar e ter uma ideia rápida do preço de hotéis. Experimente este site que tenho a certeza que o vai ajudar a preparar e organizar a sua viagem.

8 comentários

1. chukran esta pagina está fantastica enho cá todos os dias para ver se ha mais novidade ou mais liçoes parabens chukran

   Responder ↓

2. @Mara Resende: olá Mara!! obrigado pelo comentário. vou tentar voltar com as aulas. beijinhos

   Responder ↓

3. Só tenho a pedir que não deixe de transcrever as aulas, pois facilita bastante para quem quer aprender o árabe falado em Marrocos e não tem possibilidade. Moro distante das grandes capitais do Brasil e tenho que me virar sozinha. Portanto, muitissimo obrigada pelas aulas, e continue. Besalam!!

   Responder ↓

4. eu quero apreender atraves de voce Brasil

   Responder ↓

5. Eu escrevi em Árabe mas afinal apareceu assim: ?????????? (era letras Árabes)
   Eu queria dizer chukran Jazilan wa ila aliqah
   Ali

   Responder ↓

6. Ola autra vez,
   É o Ali
   Salamu 3alaikum
   Tou muito contente de ver e ler nesta página um excelente e importante trabalho.
   Eu agradeço muito porque esta a abrir uma janela tão interessante para ver Marrocos que aqui fica tão perto de Portugal.
   ???? ?????
   ? ?? ???????
   Ali

   Responder ↓

7. Muito obrigado pelo comentário Hugo. volte sempre! La-shukran

   Responder ↓

8. Muito feliz em encontrar esta pagina onde de modo simples e eficiente pode-se ter noções da língua árabe.Quero por esta,agradecer-lhe pelo excelente e providencial trabalho que nos oferece. A língua árabe e eu, estamos lhe devendo este grande feito.XUCRAN

   Responder ↓

Qualquer dúvida ou ajuda sobre algum destino ou algo que precise de saber contacte-me sff. Não me faça perguntas sobre "Marrocos" numa página sobre os "Estados Unidos", ou na página do "Sobre o Autor".

Comente nas páginas relevantes com o que está a comentar / perguntar. Normalmente respondo a todos os comentários, mas, isto agora anda difícil e já tenho mais de 250 comentários em lista de espera. Tentarei responder ao seu comentário o mais breve possível.

Nome (obrigatório)

E-mail (não será exposto no site) (obrigatório)

O seu site ou blog (se não tiver site não escreva nada / se tiver site não esqueça http://)

Deixe aqui o seu comentário. Sff não faça comentários ofensivos.

Enviar Comentário

Quero ser notificado de comentários adicionais por email.

Quero ser notificado de novos artigos por email.

Topo da página