20.03.2008 - 18h28 PÚBLICO | In PUBLICO

A ministra dos Negócios Estrangeiros suíça, Micheline Calmy-Rey, conhecida pela defesa dos direitos das mulheres, visitou o Presidente do Irão, Mahmoud Ahmadinejad, usando um véu, branco, na cabeça. Os comentários de defensores dos direitos das mulheres, que lutam contra a abolição do véu neste e noutros países islâmicos, não se fizeram tardar: descreveram a atitude de Calmy-Rey de “típica de uma mulher submissa”.

Em declarações à BBC On Line a deputada socialista suíça Maria Roth Bernasconi afirmou que a reacção contra a atitude de Calmy-Rey é “irritante” e defende que “quando somos convidados devemos respeitar as tradições locais”.

Também a deputada social-democrata Liliane Maury Pasquier desvalorizou o episódio, defendendo que se devem ter em conta as tradições locais nas visitas oficiais. No entanto jornais suíços citaram-na em tom de crítica, afirmando que a ministra devia ter sido solidária com as mulheres que lutam contra o véu islâmico.

Mas não foi só o véu que foi alvo de críticas nesta visita a Ahmadinejad. A principal razão que levou a ministra suíça ao Irão foi um negócio de milhões, um acordo entre a suíça EGL e a empresa iraniana National Iranian Gas Export, para fornecimento de gás natural. Segundo os Estados Unidos este acordo não coincide com o espírito do embargo das Nações Unidas ao Irão. Mas calmy-Rey frisou que o acordo não viola as sanções ao Irão.

Segundo o diário suíço Le Matin, que prestou especial atenção a este episódio, a ministra, que queria estabelecer este negócio, não tinha escolha possível: ou era recebida com véu, ou não era recebida. E não havia acordo.