Surata Al-Fatiha, 1º capítulo do livro sagrado dos muçulmanos, o Alcorão

Surata Al-Fatiha, A Abertura: primeiro capítulo do livro sagrado dos muçulmanos, o AlcorãoA Surata Al-Fatiha que significa “A Abertura”, é o primeiro capítulo do livro sagrado dos muçulmanos, o Alcorão. Tem 7 versos que são uma oração a pedir orientação,louvor e misericórdia a Deus, em árabe Allah.

A Surata ( ou Sura ) Al-Fatiha é a oração mais importante do Islão, sendo este recitada no começo das 5 rezas diárias muçulmanas, ela é recitada no início de cada unidade de oração, ou rak’ah.

Uma Surata é nome dado a cada capítulo do Alcorão. O Alcorão, livro sagrado da religião islâmica possui 114 Suras, por sua vez subdivididas em versículos chamados de Ayat.

Surata Al-Fatiha

1:1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso!

1:2
Al hamdu lillahi rabbi l-’alamin
Louvado seja Allah, Senhor dos Mundos,

1:3
Ar rahmani r-rahim
Beneficente e Misericordioso,

1:4
Maliki yawmi d-din
Senhor do Dia do Julgamento!

1:5
Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in
A Ti, somente, adoramos; de Ti, somente, esperamos socorro!

1:6
Ihdina s-siraat al mustaqim
Mostra-nos o bom caminho,

1:7
Sirat al-ladina an’amta ‘alayhim ghayr maghubi ‘alayhim walah dallin
O caminho desses que tens favorecido; não o caminho desses que incorrerem na Tua cólera nem o dos que se perdem! Amén.

Durante a recitação desta Surata, algumas escolas islâmicas acabam esta reza com a palavra Amén, normalmente pronunciada Amin.

Curiosidades: Amin

Amén é uma palavra hebraica que indica uma afirmação e pela qual terminam muitas orações no Cristianismo, no Islamismo e no Judaísmo. Pode traduzir-se por “assim seja” ou “verdadeiramente” etc.

Video Surata Al-Fatiha

Surata Al-Fatiha por Yassir Al-failekawe do kuwait

Siga João Leitão VIAGENS no Google+
Procura alojamento para as suas próximas férias?

Experimente este site que tenho a certeza que vai ser útil para reservar o seu hotel / hostel / pousada para as próximas férias. Eu uso muitas vezes pois há hotéis com descontos até 65%.
Receba o meu eBook de Fotografia de Viagem
ebook fotografia viagem
Subscreva a minha Newsletter e receba uma
CÓPIA GRÁTIS do eBOOK com as minhas
50 imagens de viagem favoritas. Seja tb o primeiro a receber novidades em exclusivo.

Tem algo a dizer? Deixe o seu comentário aqui: