Aprender Russo: Lição 1, Apresentação e Alfabeto
Curso para Aprender Russo
- PARTE 1: Apresentação / Alfabeto Russo
- PARTE 2: Alfabeto Cirílico: Como, Onde e Porquê
- PARTE 3: Números
- PARTE 4: Vocabulário Básico
Curso para Aprender Russo: O Alfabeto Russo
Foto de placa de estrada no centro de Tiraspol na Pridnestróvia, que dá direcções para Chisinau a capital da Moldóvia e Odessa na Ucrânia.
Esta página faz uma primeira achega ao alfabeto russo e divide-se em 2 partes: apresentação do alfabeto e pronunciação das letras com um vídeo para ir aprendendo os sons, tabela de correspondência entre russo e português.
Saber russo é muito importante pois é o idioma unificador de todos os países da Europa de Leste e Cáucaso. Como a presença russa foi constante e duradoura nesta região da Europa (apesar de haverem outros idiomas oficiais), o russo será o escape e conseguirá comunicar na Sérvia, Moldávia e Bulgária por exemplo.
A língua russa usa o alfabeto cirílico composto por 33 letras. As letras do alfabeto russo estão numa ordem diferente daquela a que estamos habituados no alfabeto latino (a, b, c, d, e, f, g, h, i, etc…). Isto pode ser muito confuso em pesquisas em dicionários por exemplo. Pode ver o alfabeto russo e sua respectiva ordem na tabela em baixo.
Alfabeto Russo Moderno
Aprender o Alfabeto em Russo
Pegue num caderno e escreva, pois este vídeo é excelente para ficar a saber exactamente como se pronunciam a letras em russo. Não conseguirá aprender tão rapido o idioma russo se antes não conhecer o seu alfabeto. Perca um tempo a ouvir bem como se dizem as letras e depois parta à aventura para aprender o resto. Escreva tudo num caderno para memorizar melhor. Como vai reparar, há alguns sons um pouco diferentes do alfabeto português, mas é super divertido aprender, ainda para mais que o idioma russo é muito bonito. Boa sorte!
Porquê aprender o Alfabeto em Russo, Porquê aprender russo?
Vários idiomas utilizam o alfabeto cirílico por isso aprendendo o alfabeto russo, poderá também ler e escrever em vários idiomas tais como: bielorrusso, ucraniano, búlgaro, osseto, sérvio e servo-croata (co-existindo com o alfabeto latino), romeno (co-existindo com o alfabeto latino) e tadjique (co-existindo com o alfabeto árabe), todos os idiomas do grupo grupo tungúsico, mongol, uzbeque, quirguiz (coexistindo com o alfabeto árabe) e o tártaro (coexistindo com o alfabeto latino), checheno, etc.
Se quer viajar nalgum destes países convém saber alguma coisa do seu idioma porque senão não conseguirá ler nada nas ruas, nem distinguir um restaurante de uma loja de telemóveis hehe
mas por exemplo para facilitar apanhar transportes é muito importante saber o alfabeto pois é melhor do que andar a perguntar etc. Veja os exemplos das fotografias que ponho em baixo,fotos tiradas durante algumas viagens que fiz.
Estação de autocarros em Chisinau na Moldávia, um país bilingue.
Placa da carrinha para desde Chisinau até Comrat na gagaúzia.
Publicidades nas ruas de Moscovo na Rússia.
Nome de rua em Odessa na Ucrânia.
Placa da carrinha para desde Chisinau até Comrat na gagaúzia.
Veja bem este salão de moveis em Tiraspol na Pridnestróvia, assim de repente engana pois parece um café?
Placa de entrada em Medeu nas montanhas do sudeste do Cazaquistão.
Tabela de correspondência Alfabeto Russo e Português
Aprender a pronunciação em russo, Poesia Russa
Como em qualquer idioma, o factor principal e do qual vai precisar para bem aprender a falar e a comunicar em russo, é aprender e ter noção da lingua como som. Aprender as vocalizações em russo é primordial para que possa ter sucesso em aprender qualquer idioma, neste caso em particular, para aprender o idioma russo. Aqui em baixo mostro um pequeno vídeo de poesia em russo, onde poderá escutar, simplesmente escutar a língua de maneira a que comece a se familiarizar com ela, para mais facilmente aprender. Eu lembro-me que comecei faz uns tempos, a ouvir só música russa de maneira a que passasse algumas horas por dia com a interiorização destas vocalizações diferentes. É muito prático. Boa sorte.
Curso para Aprender Russo
- PARTE 1: Apresentação / Alfabeto Russo
- PARTE 2: Alfabeto Cirílico: Como, Onde e Porquê
- PARTE 3: Números
- PARTE 4: Vocabulário Básico
Aprender russo, Curso de Russo
Além das páginas que tem aqui no meu site para aprender russo, há ainda a possibilidade de tirar um curso de russo através de um site que descobri. Objetivo Geral do Curso de Russo é possibilitar ao aluno reconhecer e compreender gramática e estética de Língua Russa que possibilita ao futuro profissional das áreas de letras, turismo ou relações internacionais desenvolver e ampliar habilidades de compreensão/expressão oral e escrita. Destina-se também aos interessados em geral na língua russa. Para mais informações sobre este curso de russo online clique aqui: Curso de Russo.
|
“Olá! Sou o João, um aficionado das viagens que partilha consigo vários artigos práticos, de como viajar pelo mundo com facilidade.” |
Facebook, 
Twitter, 
Google+, 
Flickr, 
Instagram,
Youtube, assine a minha 
Newsletter e encomende o meu 
eBook.
gosto muito deste idioma tentarei de todas as formas aprendê-lo
OLÁ. QUERO DIZER Q TENHO FASCÍNIO PELA RÚSSIA E DESEJO ARDENTEMENTE ARDENTEMENTE APRENDER O IDIOMA RUSSO. GOSTEI MUITO DE SUA DIDÁTICA.
[...] Aprender Russo [...]
muito bom este site. quero aprender a falar e escrever em russo.
O site está muito bom. Parabéns!
Já conhecia o alfabeto cirílico, porque o meu pai comprou há alguns anos atrás um livro francês para aprender russo, e é até relativamente simples de se aprendê-lo, já que no espaço de uma hora memorizamos as letras todas.
Em Agosto de 2011, quando estive em São Petersburgo foi-me muito útil para ler os nomes das ruas e das estações do metro, embora quase sempre também surjam em letras mais pequenas a transliteração para o alfabeto latino.
Uma rectificação: o Uzbequistão abondonou o alfabeto cirílico em 1991 e adoptou o alfabeto latino, embora ainda haja muitas pessoas fora do Uzbequistão e algumas até dentro que o continuam a usar.
Considero uma excelente ferramenta. Parabéns !
Duarte.
Estou estimulado por ouvir que em 6 meses eu poderia ler autores russos no original…
Não pretendo viajar, mas ler Marx e Engels no original é um sonho que vale a pena.
??????(ola)eu achei mt bom, eu aprendi bastante com esses videos gostei mt obg…..
não entendi porra nenhuma
eu quero falar russo
Eu sei francês e conheço algo da língua inglesa; porém, a respeito da língua russa, nada sei de relevante. Acredito que o russo é importante como idioma estrangeiro. A gramática russa possui uma forma didática para estudantes latinos? Helinho, de Madureira/RJ.2011
Galera sempre fui louco pela russia e por sua cultura lingua e etc ja to juntando pra ir pra copa de 2018 la. eu vou vou deixar de ir daqui do Brasil pra ir para a di lá. Eu ja estou pegando o linguá ja espero em 1 ano ja falar o basico e espero fazer amigos quem sabeno futuro conversa so em russo a quem dera. add msn eduardo.linhares@gmail.com
d+
como pretendente ao aprendizado do idioma russo, solicito informaçoes como: qual e o melhor meio para se começar?
A DIDÁTICA APLICADA É EXCELENTE.
ESTÁ FÁCIL PARA ENTENDER; ACHO QUE PODEM EXPOR MAIS MAIS CONTEÚDO.
OBRIGADO PELAS AULAS.
eu gostaria de aprender falar na linguagem dos russio
muito obrigado
O joao, vc tem q por uma materia sobre fernando de noronha, pernanbuco
Vcs sao de portugal? Eu queria um dicionario de portugues brasileiro
tenho 12 anos e sou um fã da lingua russa esse site esta me ajudando muito obrigado
estou tentando aprender russo sou brasileiro seu site é muito bon
Ótimo!
adorei seu site ,quando uma pessoa vem da Rússia para o brasil,quais as maiores dificuldades de conseguir o visto?
eu gosto de aprender outras linguas e eu quero aprender russo!!!bjs
o meu muito obrigado a vocês por esta página eu quero aprender a falar Russo e tenho a certeza q vou conseguir com esta pagina q ta a me ajudar muito,c?ac??o.
Well…. I’m studying russian language and know that it’s very hard but I’m here to learn another language (people, I’m a brazilian man too, rs). I think that it will help me a lot.
I have a goal because in 6 months I wanna speak in russian, of course, I won’t get a fluency in russian but I’d like just understand and be fully comprehended in russian language!
If anybody wanna help me add me on MSN: natinhodotrombone@hotmail.com
Eu gostaria de saber se é facil consiguir um visto de trabalho para a Russia e se os brasileiros são bem recebidos obrigado meu mail é paulojr123@yahoo.com
Eu gostei muito dessa pagina, eu gostaria de saber como eu posso fazer para conseguir um visto para Russia e se é facil os brasileiros conseguirem visto de trabalho ou de estudante para lá por favor me responda um grande abraço
Nossa, adorei!!
Infelizmente acho que não aprendi muito, mas uma pessoa mais empenhada aprenderá! Legal a iniciativa!!
Parabéns pelo site!
Muito útil e de bastante ajuda!
Ola, sou ucraniana e falo para Stas:Olha se tu es em Portugal, primeiro vai para escola ensinar a escrever e depois vai falar no site!=)
Gostaria de obter uma musica neste idioma. Para ensinar a um grupo de crianças da minha igreja.
E preferencialmente que a musica cantasse do amor de Deus.
Desde ja muito obrigada.
Caríssimos Amigos estimo que estejam bem,estou aprendendo este idioma
RUSSO.
Estou feliz por conhecê-los.
Se possível indicar-me endereço, se há da comunidade Russa em São Paulo.
Desde já agradeço.
Antonio Rosa.
eh um bom site! quem quer ajuda com o idioma russo eu posso ajudar qual quer coisa!
estou começando agora a aprender russo e tenho certeza que este site vai ser de grande ajuda para mim. obrigado.
Por favor alguém me ajude: sou músico e tenho uma partitura musical que tem o título: Título: tph ??????????? ?TI???
Compositor: ?. ????????
eu adoro russo assessei a pagina e gostei hoje estou fezendo curso do idioma russo
Cara, sou eu de novo! \o/
esquece meu primeiro post, eu achei um outro texto aqui em ingles e se voce puder me ajudar a entender melhor…
Eu sei o q ele diz em ingles, mas quero ENTENDER o q ele quer dizer, sabe..
Ele fala sobre vogais fortes e fracas e mais outras coisas que gostaria da tua ajuda… é possivel?
Valeu!
Fala, Joao !
comecei a aprender agora a falar russo e comecei do 0. To confiando 100% na internet e 50% neste site teu. Tá de parabens hein, muito bom!
Queria confirmar com voce, pq andei pesquisando, a respeito das vogais (sim, vogais) “?”e “?”. Acho que voce colocou invertido, aqui na tabela de correspondencias, o som em portugues das duas.
Se tiver como voce dar uma olhada pra mim, agradeço.
Valeu mano, é isso. Abraço!
muito manero essa site,,assim as pessoas que gostam do idioma russo,podem se comunicar e tirar algumas duvidas..abracao
Olá, caros amigos,
Estou cá para tirar-vos algumas dúvidas da língua russa.
Há alguém aqui que perguntou como se diz namorada ou namorados em russo.Ok, em língua russa, namorada diz-se devochka, devushka(que em português significa menina, rapariga,…em russo também significa menina e rapariga, mas também significa namorada). Também pode-se dizer podruga, podrujka(significa em português amiga, e em russo também na maioria das veses significa mesmo amiga, mas pode também ser namorada). Agora namoradas, é só a questão de colocar essas palavras no plural, ou saja- devochka, devushka – singular,..devochki, devushki – plural,….podruga, podrujka – singular podrugui, podrujki- plural.
Boa sorte.
Creio que houve um equívoco, ao escreverem:
? zh j como em João
dóbry dyen tavaristch, gostei bastante do site
estou começando mais panilá ? minha dúvida gira em torno de tudo
é dificil! mas parabens pelo site, eu ainda to tentando fazer transliteração. paká! vou voltar sempre pode deixar ! obs: spassiba! eu nem sei como perguntar a lingua é confusa mas o alfabeto segue a mesma ordem latina ?
achei muito interesante este site, estarei sempre ligado…. valeu!!!obrigado.
Adorei esse alfabeto mais só tenho uma duvida o modo em que eles escreve é igual ao Ingles ou é igual ao portugues ou igual a que idioma…E como escrever as palavras em Russo podem e esplicar?
Parabéns pelo quadro de letras e suas pronúncias, muito facilitador para os iniciantes que desejam aprender a fazer a transliteração de alfabetos e reconhecer assim as palavras.
[...] Site: http://www.joaoleitao.com/viagens/2008/04/07/aprender-russo-licao-1-alfabeto-russo/ [...]
Eu sou iniciante e estou me comunicando via e-mail com uma garota da russia , gostaria de receber materiasi de aulas em russo para que possamos nos comunicar melhor. ( eu não sei nada de russo )
Desde já agradeço pela ajuda.
Manasses
gostaria de saber o significado da palavra namorada ou namoradas em Rússo, ou seja na língua russa
Obrigado!
Ademir
gostaria de receber materiais de aulas em russo.
grato
tem materia com som
Estou adorando esse site, está me ajudando muito, meu namorado é russo, sou iniciante na língua,mais me esforço, se puderem me mandar lições. Obrigada!
Olha Parabéns…Isso sim é explicação mas só tem um Problema é que você erro ao colocar o ? no lugar do ?……..eu achooo……
MAs mesmo assim Valeu……..
EXCELENTE!!!!!!!!!
GOSTARIA DE RECEBER ARQUIVOS COM MATERIAL EM RUSSO. SOU INICIANTE, DESDE JÁ, AGRADEÇO.
Epa aki exta um ganda progekto
eu sou russo tenho uma namorada portugesa e ela quer aprender russo eu mandei o teu site para ela 
vamos ver os resultados 
Algumas ideias boas
Obrigada, a quem fez.
É muito útil.
Muito bom! E útil!
Achei muito interessante os dizeres sobre países da europa, principalmente os da rússia.
Qual a lingua oficial na antiga união sovietica??Obrigado!
Vcs estao de parabéns ,gostei muito desta página e tenha certeza que estarei sempre a usar este site como parametro em minhas pesquisa
VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA
Junte-se a nós no Facebook – Já somos quase 9000!
Menu - Rússia
Procure Hotel na Rússia
Viagem aos templos da Rússia
Muitas imagens de lugares sagrados na Rússia. Vale a pena ver e aprender um pouco sobre a exótica arquitectura russa.
Siga o VIAGENS no Google Plus
Inscreva-se na Newsletter do VIAGENS
Procure voos baratos com o site eDreams
Buscador de voos ideal para programar a sua viagem. Procure voos mais em conta e consiga preços mais baratos até 70%.
Encomende o eBook de Viajar no Iraque
João Leitão VIAGENS
Este site é um depósito de informação útil, fotos e vídeos de vários destinos e países.
Com 200.000 visitas por mês, este site é um local já preferido por muitos viajantes, para organizar as suas próximas férias.
Sou o João Leitão, artista visual de formação. Nos meus 4 passaportes tenho mais de 80 países e regiões do mundo.
Quero apenas lembrar que este site de roteiros de viagem não é uma empresa ou uma agência, mas simplesmente um site pessoal que começou com a intenção de partilhar informação de viagem.
Os anúncios que poderá clicar espalhados pelas páginas servem para suportar as despesas do site ou me pagar um sumo de laranja algures no mundo.
As informações contidas neste site pretendem ajudar a preparar a sua viagem, mas não sou responsável por qualquer imprecisão ou mudança. Inscreva-se na minha newsletter de viagens.
Obrigado e boas viagens! João Leitão
Seguir @joaoleitao
João Leitão VIAGENS foi licenciado sob uma Licença
Creative Commons Atribuição-Não Comercial
Sem Derivados 3.0 Não Adaptada.
Guias visitar cidades
Últimas páginas publicadas
João Leitão VIAGENS
Aprender Russo: Lição 1, Apresentação e Alfabeto - Roteiros de Viagem
Roteiros de viagem com informação de diversos países do mundo, dicas de viagem, aventuras e afins.© 2006-2013 Site criado por João Leitão.