O japonês é uma língua fácil de aprender, mas a sua escrita é já complicada para se aprender. Nesta primeira lição, quero dar um pouco algumas ideias para aprender Hiragana.

Hiragana é um dos alfabetos silábicos da língua japonesa. É usado para todas as palavras para as quais não existe kanji ( outra das escritas existente), e terminações dos verbos e adjectivos. É também usado para escrever a pronunciação literal de um kanji, caso se espere que o receptor não o conheça (neste caso chama-se furigana).

No japonês, e uma das coisas fáceis ( não como o português por exemplo ), é que não têm tons, ou ditongos, e as suas vogais são só 5. Em português, temos o a aberto ( da palavra buraco ), e o a fechado ( da palavra aberto ). No brasil, e daí ser mais fácil aprender o português do Brasil, os “a” são todos iguais, sendo todos abertos. Os sons fechados em português de Portugal, são chamadas vogais ou sons invisiveis, pois são ditos, mas quase não ouvidos.
Em japonês as vogais são só: a, e, i, o , u - ou, na sua ordem japonesa: a, i, u, e, o.

O hiragana é a escrita principal no Japão, e, exitem outras escritas de caracteres como o Kandji (caracteres chineses) e o Katakana (utilizado para palavras estrangeiras).

Há então 5 vogais em japonês: (a), pronunciada “ahh”, (i), pronunciada “i” em “figo”, (u), pronunciada “u” in “cú” ( hehe bom exemplo não é? ), (e), pronunciada “é” como “pé”, e (o), pronunciada “ohh”. Todos os caracteres de Hiragana acabam com uma destas vogais, com a excepção de (n). A única consoante que não é parecida com o português, é o “r”, que é um tanto rolada de língua, vocês já ouviu como um chinês diz restaurante? hehe, que não consegue dizer o “r” e fica uma coisa tipo “lestaulante”??. É mais ou menos assim também, mas aqui mistura um rolar de língua e combinação de letras como “d”, “r”, e “l”.

Excepções
1. (ha) é pronunciado “wa” quando se segue imediatamente ao sugeito. è normalmente procnunciado “ha” quando faz parte de uma palavra.It is usually only pronounced “ha” when it is part of a word.
2. (he) é pronunciado “é” quando se segue imediatamente um lugar ou uma direcção.

Tabela de Combinações em Hiragana