Hino Nacional da Bulgária

Hino da Bulgária - Mila Rodino Mila Rodino (querida pátria) é o nome do hino nacional da Bulgária. Foi escrito e composto por Tsvetan Tsvetkov Radoslavov e adoptado como hino nacional em 1964. Orgulhosa velha montanha Que cerca o Danúbio O Sol Ilumina a Trácia Brilhando sobre os rochedos Pirin Querida Pátria, É o paraíso na terra, Sua beleza e seu encanto, Nunca se acabarão (bis). Gorda Stara planina, do nei Dunava sinei, slunce Trakia ogriava, nad Pirina plamenei, Mila Rodino, ti si zemen rai, tvoita hubost, tvoita prelest, ah, te niamat krai. Procura um Hotel em S...
Ler mais

Excursão ao Mosteiro de Rila UNESCO, Bulgária

monasteiro-bulgaria
O Hostel Mostel em Sofia organiza viagens diárias até ao Mosteiro de Rila. Estas excursões são muito personalizadas e nunca levam mais pessoas do que a carrinha de 6 lugares + motorista. Normalmente estas viagens são para serem muito divertidas já que as pessoas do Hostel Mostel são na maioria jovens viajantes que vão a viagem toda a falar das suas experiências. A excursão leva-nos ao Mosteiro de Rila mas antes leva-nos também ao Parque Priroden para uma caminhada pela floresta até à Igreja de Rilski, onde está a gruta de Rilski, uma igreja e fonte sagrada o monge Rilski. Fotografia...
Ler mais

United Buddy Bears em Sofia, Bulgária

united-bears-sofia
2011 foi o ano para o projecto United Buddy Bears ser acolhido pela cidade de Sofia. O projecto United Buddy Bears leva esculturas de ursos pintados a vários países do mundo de modo a invocar a paz e compreensão de povos. Outras cidades acolhem o projecto cada ano, por exemplo em 2001 aproximadamente 350 ursos foram colocados nas ruas e praças públicas de Berlim na Alemanha. Cada urso representa um país e é pintado por um artista diferente. O que resulta é numa imagem um pouco irreal de dezenas de ursos pintados, cada um com o seu estilo. Muito interessante já que cada urso representa ...
Ler mais

Passear em Sofia a pé com Guia Grátis

sofia-free-tour
Se estiver em Sofia e quiser fazer algo diferente, experimente o passeio / vista guiada gratuito em Inglês - explorando a capital da Bulgária a pé, organizado por uma organização sem fins lucrativos chamada de Free Sofia Tour. Um grupo de jovens abriu uma associação e oferece visitas à cidade de Sofia acompanhado com guia mas gratuitamente. Esta acção faz com que os chamados "Free Sofia Tour" sejam já um dos tours mais interessantes e alternativos da cidade. No final pode dar algum dinheiro ao seu guia, eu no meu caso dei 5 Levas - cerca de 2.5 Euros. a visita à cidade foi muito intere...
Ler mais

Igreja Boyana em Sofia UNESCO Bulgária

igreja-sofia-bulgaria
Na minha viagem à Bulgária em Abril 2011 aproveitei para ver alguns destinos UNESCO que ainda não conhecia. Um deles é a Igreja Boyana nos subúrbios da capital Sofia. É muito interessante como Sofia guarda este pequeno segredo, uma igreja medieval do século X e XI, com pinturas impressionantes no seu interior. Algo simplesmente surpreendente a nível artístico já que as formas e dimensões humanas são muito avançadas para a época que foram pintada. Por exemplo, normalmente na Europa Ocidental a figura humana teve sempre umas dimensões estranhas, em que os corpos são sempre desmedidos em re...
Ler mais

Música Tradicional Búlgara: Georgi Petrov

georgi-petrov
Vídeo filmado em Setembro 2003 no festival "Music neighbourhoods against racism"organizado em Moni Lazariston, Thessalonikis, comapoio do Governo Grego e do Ministério da Cultura Grego. Georgi Petrov é um virtuoso do instrumento musical búlgaro chamado de gadulka. Os músicos no vídeo são: Georgi Petrov (gadulka), Nadyalko Nadyalkov (kaval), Dimitar Todorov (tapan, tarambuka, flauta), Anguel Dimitrov (tambura) e Yanka Atmadjova. Vídeo Georgi Petrov Procura um Hotel em Sofia? Hotéis em Sofia
Ler mais

Vídeo Música Tradicional das Montanhas Ródope na Bulgária

musica-tradicional-bulgaria
Uma bonita canção tradicional das Montanhas Rodopé na Bulgária. As Montahaas Ródope querem dizer " Montanhas Avermelhadas" são uma cadeia montanhosa no sudeste da Europa, com cerca de 83% da sua superfície na Bulgária e o resto na Grécia. O seu cume mais alto é o Golyam Perelik com 2.191 metros de altura, sendo o 7º maior cume da Bulgária. Tive a oportunidade de visitar estas montanhas durante a minha 1ª viagem à Bulgária da qual me fiz acompanhar do meu amigo Emil e dos seus pais. Numa viagem de carro pela região à volta da cidade de Plovdiv, visitamos alguns mosteiros e subimos às montanh...
Ler mais

Música da Bulgária, Vozes femininas da Bulgária

musica-bulgaria
Quero partilhar um pouco de informação sobre um tipo de música que existe na Bulgária. Eu já por si só, gosto de vários estilos dentro da música da região dos Balcãs, e inclusivamente de vários estilos dentro da música búlgara. Bogoroditse Compositor: Arhangelskii The Mystery of the Bulgarian Voices Há um tipo de música tradicional composto por várias mulheres, os conhecidos coros femininos bulgaros de vozes angelicais. Parece que depois de se ter feito uma análise ao timbre e ao tipo de sons que atingem, chegou-se à conclusão de serem de facto o tipo de vozes mais claras que se pode f...
Ler mais