🐪 » Viagem de grupo 7 dias em Marrocos por 430 Euros » Marrakech até Deserto do Saara » Mais info em MARROCOS.COM « 🐪

🌍 Provérbios Árabes

Actualizado em julho 28, 2017
Proverbios Arabes - Frases em Arabe

Aquele que bebeu do mar não engasga com um riacho
Proverbios Arabes – Frases em Arabe

Pequena lista de provérbios árabes para se entreter e conhecer um pouco mais desta cultura. Nesta página você tem um pouco da sabedoria de ditados e provérbios; frases em arabe com o seu significado para que você facilmente aprenda o que cada provérbio quer dizer.

خبّ قرشك الأبيض ليومك الأسود

(Khabbe qershak el-abiyad la-yomak el-aswad – frase arabe)

Proverbios Arabes

Esconda o seu dinheiro branco para o seu dia preto
Proverbios Arabes

Literalmente significa: Esconda o seu dinheiro branco para o seu dia preto.
Significado: Poupe o seu dinheiro de dias fáceis para dias difíceis.

الساقية الجارية ولا النهر المقطوع

(Es-seqiye l-jerye la n-nahr al-maqTu’ – frase arabe)

Frases em Arabe

Um ribeiro que corre ao invés de um rio seco
Frases em Arabe

Literalmente significa: Um ribeiro que corre ao invés de um rio seco.
Significado: Um ribeiro pequeno mas constante, é melhor do que um rio grande mas pouco confiável.

أخفد صوتك وقوّي حجتك

(Okhfod sawtak wa qawwe Hijtak – frase arabe)

Frases em Arabes

Diminuir a sua voz e fortalecer seu argumento
Frases em Arabes

Literalmente significa: Diminuir a sua voz e fortalecer seu argumento.
Significado: Os seus argumentos são mais fortes se você não gritar.

مثل الاربعة بنص الجمعة

(Mitl arba’a binuS eljama’a – frase arabe)

Frases de Arabes

Tal como a quarta-feira a meio da semana
Frases de Arabes

Literalmente significa: Tal como a quarta-feira a meio da semana.
Significado: Refere-se a alguém que se senta quando há trabalho para ser feito.

اللی بیشرب البحر ما بغض الساقية

(Illi biyeshrub elbahar maa bighaD elsaaqia – frase arabe)

Frases em Arabe

Aquele que bebeu do mar não engasga com um riacho
Frases em Arabe

Literalmente significa: Aquele que bebeu do mar não engasga com um riacho.
Significado: Alguém que tenha feito uma grande feitos não vai temer uma coisas pequenas e menos importantes.

ناس بيأكلوا جاج ناس بيقعوا بالسياج

(Naas biyakalu jaaj naas biyq’u siyaaj – frase arabe)

Proverbio Arabe

Algumas pessoas comem frango, outros caem do penhasco enquanto perseguem galinhas
Proverbio Arabe

Literalmente significa: Algumas pessoas comem frango, outros caem do penhasco enquanto perseguem galinhas.
Significado: Algumas pessoas têm benefícios, enquanto outros fazem todo o trabalho.

مفيش حلاوة من غير نار

(Mafish halwa min ghir nar – frase arabe)

Proverbio Arabe

Você não pode fazer bolos sem lume
Proverbio Arabe

Literalmente significa: Você não pode fazer bolos sem lume.
Significado: Você não pode fazer uma omelete sem quebrar ovos.

Esta página de provérbios árabes é especialmente para aqueles que procuram também as palavras: frases arabes, frases em arabes, frases de arabes e frases em arabe. Saber um proverbio arabe é fantástico para impressionar os seus amigos com sabedoria oriental. Espero que tenha gostado.


Deixe o seu comentário aqui:

João Leitão - O autor do blog:

VIVA! Sou o João - blogger de viagens. Com 20 anos de experiência como viajante independente, explorei mais de 128 países em África, Antártica, Ásia, Europa, América do Norte e Central, América do Sul e Oceânia. Bem-vindos ao meu blog de viagens, onde partilho informação prática de viagem para o motivar a sair de casa! Siga nas redes sociais: Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest e YouTube.

Kit de Viagem:

  • Onde eu reservo alojamento? Encontre os melhores hotéis e promoções através do Booking.com
  • Eu reservo sempre o meu carro online através do Rentalcars.com
  • Quer estar prevenido? Faça o seu seguro de viagem através do Worldnomads.com
  • 7 dias em Marrocos 430 euros desde Marrakech até ao Deserto do Saara através do Marrocos.com
  • Quer viajar e ter sempre Internet? Faça como eu e compre o aparelho da SkyRoam.com
* Esta página tem links de afiliados. Quando você reserva algo através deste blog, eu retenho uma pequena comissão que não altera o preço final. Obrigado!

Blog de viagens mencionado em:

Blog de viagens nos Media

« Seguir @joaoleitaoviagens no Instagram »